El tocho. El Oblómov ocioso y perezoso de Goncharov
“Una mañana, Ilia Ilich Oblómov se hallaba acostado en su cama, en su piso de la calle Gorojovaia, en cuya casa vivían casi tantas personas como en una pequeña ciudad de provincias. Era un hombre de...
View ArticleLa tercera entrega de las novedades de mayo de 2016
JOSÉ LUIS DE JUAN Obra muerta (MINÚSCULA) 108 páginas El prestigio literario de José Luis de Juan (Palma de Mallorca, 1956) es un secreto a voces de la...
View ArticleEl Tocho. El cazador Turguéniev
“Fue en Otoño. Llevaba varias horas vagando por los campos con mi escopeta y probablemente no habría regresado hasta el crepúsculo a la posada de la carretera de Kursk donde me esperaba mi troika, si...
View ArticleEl tocho. La felicidad conyugal, del joven Tolstoi
“Estábamos de luto por mi madre que había fallecido en otoño, y pasamos todo el invierno solas en la aldea, Katia, Sonia y yo. Katia era una antigua amiga de la casa, una institutriz que nos había...
View ArticleEl tocho. Lady Macbeth de Mtsensk del ruso Nikolái S. Leskov
“A veces aparecen en nuestra tierra tales caracteres que, por muchos años que hayan transcurrido desde que los vimos por primera vez, no es posible evocar algunos de ellos sin experimentar cierto...
View ArticleLa guerra según las mujeres y Svetlana Aleksievitx
El traductor de Lazkao, Iker Sancho Insausti, recibió el pasado año la beca Jokin Zaitegi que conceden la asociación cultural Arrasate Euskaldundu Dezagun de Arrasate y la editorial Elkar. Ahora...
View ArticleLa última entrega de novedades de junio de 2017
SACHA BATTHYANY La matanza de Rechnitz. Historia de mi familia (SEIX BARRAL) 270 páginas Esta novela basada en hechos reales causó sensación en los países de lengua alemana el año pasado. El...
View ArticleLa última entrega de novedades de septiembre de 2017
COLUM McCANN Trece formas de mirar (SEIX BARRAL) 245 páginas Colum McCann (Dublín, 1965) es uno de los escritores irlandeses más reconocidos y laureados dentro y fuera de su país. Casi toda...
View ArticleEl Tocho. Historias de San Petersburgo, de Nikolái Gógol
“En el departamento ministerial de… pero será preferible que no concretemos… Para evitarnos incidentes desagradables, designaremos el departamento en cuestión, como un departamento. Así, pues, en un...
View ArticleLa última entrega de novedades de octubre de 2017
ELIZABETH STROUT Todo es posible (DUOMO) 275 páginas La magnífica escritora estadounidense Elizabeth Strout (Portland, 1956), ganadora del Premio Pulitzer con la extraordinaria Olive Kitteridge...
View Article